Říkal, že by měl štěstí, kdyby měl někoho, jako jsi ty.
On je rekao da bi bio veoma sreæan da ima nekog kao ti za partnera u kampanji.
Jsem si jistý, že by měl radost z podílu na pádu jeho bratří.
Siguran sam da bi bio zadovoljan da pomogne u propasti braæe.
Myslím, že by měl Victor navštívit lékaře ještě dříve, než mu něco začne odpadávat.
Mislim da bi trebalo i Viktor da se proveri kod njegovog doktora pre nego što stvari poènu da otpadaju sa èoveka.
Pokud by projekt Ghostwood stál tisíce životů, myslíš, že by měl šanci na realizaci?
Ako bi razvoj "Goustvuda" koštao hiljade života, da li bi imao i najmanju priliku?
Myslíte, že by měl něco společného s Vincennesovou smrtí?
Mislite da je umešan u Vincennesovu smrt?
Víš, jak Roger nenávidí pomyšlení, že by měl za zetě poldu.
Znaš kako bi Roger reagirao kad bi mu kæerka izlazila sa policajcima?
Ale nezdá se mi, že by měl sklony k násilí.
Ali ne èini se da u njemu ima nekog pravog nasilja.
Myslel jsem, že by měl jít někdo s tebou, než tě seberou kvůli alkoholu.
Mislio sam da bi ti trebao neko, da te otprati kuæi.
Myslela si, že by měl být větší?
Pomislili bi da je veæi, huh?
Myslel by sis, že by měl dělat něco lepšího za daně poplatníků.
Rekao bi da nešto bolje radi sa parama od poreza.
Její otec mi neříkal, že by měl někdo přijít.
Njen tata nije rekao da æeš doæi.
Chtějí namočit mikrofony pro případ že by měl štěnici.
Желе потопити микрофоне у случају да смо га озвучили.
Říkal jsi, že by měl umřít každou chvíli!
Rekao si da æe svakog trenutka umrijeti!
Nepamatuju si, že by měl Dirk na škole moc přátel.
Ne sjeæam se da je Dirk imao puno prijatelja u školi.
Řekl, že by měl být skrytý někde na těle jejich vůdce.
Рекао је да ће бити скривен на телу њиховог вође.
Řekněte mu, že by měl brzy vyrazit.
Reci mu da ce morati da putuju uskoro.
Kristus, jenž mě soudit bude, je mi svědkem, že jsem svůj hlas dal tomu, o kom si před tváří Boží myslím, že by měl být zvolen.
Pozivam Krista da mi bude svjedok i da mi sudi, da svoj glas dajem onome za kojeg mislim da pred Bogom bit æe izabran.
Barca se nikdy nezmínil, že by měl chuť opustit tyto zdi.
Барка није спомињао жељу да напусти ове зидове.
No, nechci předstírat, že rozumím, víš, všem těm detailům, ale byl přesvědčen, že když do toho dá dost peněz, že by měl...
Pa, ne pretvaram se da razumem, znaš, sve detalje, ali bio je ubeðen da ako uložiš dovoljno novca u to, imao bi-
Proč si Bellatrix Lestrangeová myslí, že by měl být v jejím trezoru?
Zašto je Bellatrix mislila da æe biti u njenom trezoru u Gringottsu?
Někteří říkají, že by měl dostat místo ve Všeobecné radě.
Kažu da treba biti u Glavnom vijeæu.
Myslím, že by měl přijít na to, že na sebe umíš dát pozor sama.
Mislim da treba da shvati da možeš da se staraš o sebi.
Co si myslíš, že by měl udělat?
Šta misliš da "moramo" da uradimo?
Řekněme, že by měl menší výpadek zdravého úsudku a daroval 633 krát sperma.
Рецимо да је нормална особа имала малу грешку у расуђивању и донирала је сперму 693 пута.
A myslím si, že by měl být zbaven všech obvinění k jeho 21. narozeninám.
I vjerujem da bi trebao biti otpušten po nalogu države. Na njegov nadolazeći 21. rođendan.
Nezdá se mi, že by měl strážce fanoušky.
Ne zvuči kao Vigilante imati groupie.
Myslíš, že by měl ty peníze schovat?
Misliš da novac treba da sakrije?
Děsí se toho, že by měl být sám.
Prestrašen je toga da bude sam.
Oni byli první tým, o kterém jsem kdy slyšel, že by měl někoho takového.
Oni su bili prvi tim koji je tako radio.
Co ale vím, že by měl bejt mrtvej.
Sve što znam je da treba da si mrtav.
Že jste rozuměla úplně všemu, co říkal, a že by měl mít větší úctu ke starším.
Da ste razumeli svaku reč koju je rekao i da treba više da poštuje starije.
Myslím, že by měl Charles zůstat měsíc na psychiatrii kvůli pozorování.
Džimi, mislim da bi Èarls trebalo da bude upuæen na 30 dana posmatranja.
Nemyslíš, že by měl Jake poznat všechny?
Zar Džejk ne bi trebao sve upoznati?
S dohodou, že by měl můj vozka protnout cíl jako první a nebudou proti němu vznešena žádná jiná slova.
Uz dogovor, ako moj vozaè prvi preðe cilj, sve optužbe protiv njega biæe odbaèene.
Myslíme, že toto živočich zaznamená jako signál nebezpečí, znamení, že něco není v pořádku a že by měl spustit obranné mechanismy.
I to, po našem mišljenju, neke životinje registruju kao znak za opasnost, signal koji nam kaže da nije sve u redu i da treba da aktiviramo svoj zaštitni kapacitet.
Jakou úspěšnost si myslíte, že by měl mít kardiochirurg nebo zdravotní sestra nebo ortopedický chirurg, nebo gynekolog nebo záchranář, úspěšnost?
Šta vi mislite kolika treba da bude prosečna uspešnost kardiologa ili medicinske sestre, ortopeda, ginekologa, hitne službe?
Jen proto, že je otec zavřený, to neznamená, že by měl být odstřižený od života své dcery.
Jer otac koji je zatvoren ne znači da mora biti isključen iz života svoje ćerke.
Myslím, že by měl každý rozdílnou interpretaci.
Mislim da bi ga svako drugačije sproveo.
Když nyní vidíme takto velké rozdíly v míře úspor, jak je možné, že by měl mít jazyk co do činění s těmito rozdíly?
Pošto smo uočili ove razlike u stopama štednje, kako je moguće da jezik ima ikakve veze sa tim razlikama?
Představte si, že by měl takové možnosti sledování, jaké jsou k dispozici dnes.
korumpiranih predsednika, poput Niksona. Zamislite da smo imali današnju tehniku.
Není to tak, že by měl arabský svět monopol na sexuální dostaveníčka.
Da, mema samo arapski svet monopol nad seksualnim neprilikama.
To pak řekl, ne že by měl péči o chudé, ale že zloděj byl, a měšec měl, a to, což do něho kladeno bylo, nosil.
A ovo ne reče što se staraše za siromahe, nego što beše lupež, i imaše kovčežić, i nošaše što se metaše u nj.
A on pojav jej, vedl k hejtmanu a řekl jemu: Vězeň Pavel zavolav mne, prosil, abych tohoto mládence přivedl k tobě, že by měl něco mluvit s tebou.
A on ga uze i dovede k vojvodi, i reče: Sužanj Pavle dozva me i zamoli da ovo momče dovedem k tebi koje ima nešto da ti govori.
0.81376814842224s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On je rekao da bi bio veoma sreæan da ima nekog kao ti za partnera u kampanji. 